2012年3月5日星期一

LA LINGUA CINESE/ HAN YU/ ZHONGWEN



1, Lezione cinese(on line)
La signora XIAO QIAN insegna la lingua cinese(spiegare in inglese)

1. The Orientation
http://www.youtube.com/watch?v=0UfhlkL_LMo&feature=relmfu

2. Pinyin (Initial Consonants : b,p,m,p,d,t,n,l,g,k,h,j,q,x,z,y,w)
http://www.youtube.com/watch?v=EQAzioCGWdo&feature=fvwrel

3. Pinyin (Initial Consonants : c, zh, ch, sh, r)
http://www.youtube.com/watch?v=NMUoZjVweVY&feature=related

4. Pinyin (Vowels : Simple Vowels a, o, e, i, u)
http://www.youtube.com/watch?v=0Yav6Gs_lFA&feature=relmfu

5. Pinyin (Compound Vowels)
http://www.youtube.com/watch?v=peqJQQl6_fU&feature=relmfu

6. Tone
http://www.youtube.com/watch?v=HICMfXS-WnA&feature=relmfu

7. Tones in authentic language
http://www.youtube.com/watch?v=lOBBjKTntnA&feature=relmfu

2, Supporto lingua cinese in Windows
Installazione dei file e del metodo di input(WIN XP)

Clic link
http://mongeau.net/docs/china/cinese-windows


3,Come scrive caratteri cinesi col pc.

Domanda: 
Qualcuno sa come riuscire a scrivere caratteri cinesi col pc. Ho installato il supporto per le lingue orientali ma posso solo leggerli non so come scriverli!!!
Grazie e 10 punti a chi mi aiuta...
Resposta:
ti rispondo io che sono cinese.
prima di tutto devi tener presente che anche nel cinese esiste l'alfabeto! hai presente gli ideogrammi cinesi? ogni uno ha un suono, cosi, per esempio la parola "ciao", oltre che con gli ideogrammi, puo presentarsi anche con questa forma; "ni hao". I computer cinesi hanno la tastiera all'inglese ( uguale a quella italiana se non per la diversa posizione dei simboli come ?!"/ e via dicendo ). Praticamente il pacchetto di windows include anche dei programmi per scrivere cinese che si attivano premendo shift e alt, cosi basta digitare la pronuncia dell'ideogramma che si vuole scrivere e il computer ti darà la lista di tutti gli ideogrammi con la stessa pronuncia tra i quali scegliere quello che vuoi mettere. Ti faccio una dimostrazione pratica sperando che yahoo ti permetta di leggere i caratteri cinesi

1. digiti "ni" e scegli l'ideogramma giusto, in questo caso 你
2. digiti "hao" e scegli 好

e cosi via per tutto quello che vuoi scrivere

se ti interessa il programma giusto per vedere come funziona contattami alla mia mail e te la invio.
ah, questa cosa vale per tutte le lingue basate su ideogrammi come ad esempio la giapponese e quella coreana, l'unica cosa che cambia è il programmino annesso a windows.


4, Libro
I cinesi non muoiono mai
Raffaele Oriani (Autore), Riccardo Staglianò (Autore) 

Descrizione
I cinesi in Italia sono la comunità più numerosa d'Europa: erano duemila nell'82, ventimila dieci anni dopo, sessantamila nel 2000, oggi sono 150mila. Venivano da un paese poverissimo, lontano, isolato dalla storia. Oggi arrivano dalla superpotenza che con il suo boom economico incanta, inquieta e sta trasformando il pianeta. Chi sono i cinesi in Italia? Sono la comunità di immigrati meglio inserita nel nostro tessuto produttivo. La più tranquilla, la più dinamica, ma la meno conosciuta del paese. Perché dei cinesi non si sa veramente nulla. Dietro la gran quantità di luoghi comuni ("Non muoiono mai", "Servono carne di cane nei ristoranti") le storie e le testimonianze raccolte rivelano un popolo ottimista, che vede un futuro davanti e che ha voglia di costruirselo. Un reportage dall'Italia di oggi, da Torino a Matera, passando per la provincia, Milano, il ricco Nordest, Prato, Roma, Napoli. Osservando la comunità cinese, emerge anche un'immagine particolare dell'Italia: un Paese stanco, rassegnato e spaventato, che guarda con sospetto chi scommette sulle proprie capacità e investe nel lavoro e nelle nuove generazioni. 

5, Chinese Etymology
http://www.chineseetymology.org




(持续更新中。。。)