2012年3月5日星期一

近闻及预告:瓦雷泽及意大利

11, 今日圣山20121106



10, 意大利语等级考试 及 要掌握的单词量问题

参加意大利语等级考级,要掌握多少单词?我想大家都曾经在准备的过程中想到这个问题,也查过,但应该没查到结果。根据最近看的一个博士生的毕业论文。得到如下的信息:
1, 意大利的单词被分为:基本词汇(Vocabolario fondamentale),常用词汇(Vocabolario di alto uso),高可能会被用到词汇(Vocabolario di alta disponibilità)及其它。
2, 基本词汇1991. 常用词汇2750. 高可能会被用词汇2337。(三项加到一块是7078. 意大利高中毕业生要掌握的意大利单词约7000)
3, 意大利考级,如SIENA的考级,是这么规定的:(以下数据是根据一个专家2002研究而得到的)
A1级别考试出现的词汇:基本词汇500. 常用词汇65, 高可能会被用到词汇26, 其它13.
A2级别考试出现的词汇:基本词汇651. 常用词汇97, 高可能会被用到词汇38, 其它14.
B1级别,要求掌握基本词汇1991. 其它词汇(常用词汇65, 高可能会被用到词汇)在考试的试卷中最多出现相应总数的5%(即常用词汇138,高可能会被用到词汇117).
B2和C1级别 的要求是:要求掌握基本词汇1991. 其它词汇(常用词汇及高可能会被用到词汇)在考试的试卷中最多出现相应总数的7%及15%(即B2常用词汇193,高可能会被用到词汇164. C1常用词汇412,高可能会被用到词汇350).
但是在2750常用词汇, 2337高可能会被用到词汇中,5%, 7%, 15%是那些?鬼才能知道。这是意大利语考试,准备词汇中最难以把握的地方。
C2,基本词汇1991, 常用词汇2750, 高可能会被用词汇2337,都需要掌握,都有可能出现在试卷中。
所以有的人说,准备B2要3000或500,貌似都不准确。最保险的应该是7000,但这有很大的难度。本人认为,在考B1,B2,C1中,基本词汇1991要掌握,这个应该没有讨价还价的余地。常用词汇2750,高可能会被用词汇2337,这2项可以这么准备: B1,25%,B2, 50%,即约,3000和4500。当然根据个人情况,多点少点看自己了

9, FORZA ITALIA意大利队加油!

8, VARESE 樱桃节
6月2,3,8,8,10号在瓦雷泽的GAVIRATE镇的OLTRONA AL LAGO

7, XX edizione dell giornate Fai di Primava(已过)
   第22届FAI春天开放日
   GIORNATAFAI(开放日)网站
   全意大利很多的博物馆古迹等免费开放。
   意大利总统NAPOLITANO的讲话YOUTUBE

6,文化活动信息(已过)
音乐会名称:贝多芬第九交响曲
时间:周日4月1号,2012年 21点
地址:5月26号广场BIUMO INFERIORE 皮耶罗和保罗教堂
票务:免费入场 

5,VARESEPUO协会组织的文化活动(预告)
   关于中国部分。2012年
12 aprile – Cina: all’interno della città proibita/1
3 maggio – Cina: all’interno della città proibita/2
17 maggio – Cina: all’interno della città proibita/3
7 giugno – Cina: all’interno della città proibita/4
主讲: CHIARA DI PAOLA,汉学家。
VARESEPUO协会网址:http://www.varesepuo.org/

4, 意大利警方打黑行动 24名年轻华人被抓
(来源一意大利华人媒体)


3,VARESE的汉语课程

   VARESE市政府举办的开办的一个零基础汉语教程(用意大利语讲)。课程是每周三的晚上8点半到10点半。让人出乎意料的是:VARESE这么一个小的城市,竟然有这么多人参加。参加课程的大过都去过或想去中国旅游。其中坐在第一排的一个女的在瑞士赌场工作,她说,赌场有很多中国人去,所以,懂得中文有好处,有必要。授课的老师是一个意大利美女,课讲的很好。
   

2,2012年VARESE的狂欢节

 这次狂欢节成了拖拉机的盛会。


 哦,竟然和“MONTI(现任技术政府总理)”过不去

1,最近一段时间,整个意大利男人都在谈论这个女人有没有穿内裤。